@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix frapo: <http://purl.org/cerif/frapo/> .
@prefix dre: <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/ontology/dre#> .

<https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/49301>
    a foaf:Project ;
    rdfs:label "Rethinking Universalisms: World-making through Translating" ;
    dcterms:title "Rethinking Universalisms: World-making through Translating" ;
    dcterms:type <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/3346> ;
    dre:id "AM2_RethUniv2026" ;
    dcterms:abstract "How can shared worlds be imagined beyond Eurocentric understandings of universalism? Rethinking Universalisms explores translation as a practice of world-making across languages, concepts and knowledge systems. By examining how dialogue, negotiation and relational forms of understanding shape ideas of the universal, the project develops a common conceptual framework for the Research Section Translating. This project explicitly relates the work of RS Translating to world-making. Grounded in a critique of imperial world-making, our project will advance one of the key research objectives of Africa Multiple 2.0: that of advancing collaborative research toward the (un)making of world(s), as empirical field, a site for theorisation and as an epistemological and ethical project." ;
    dcterms:isPartOf <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/29916> ;
    dcterms:creator <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/10362>, <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/40700>, <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/406>, <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/413> ;
    frapo:isFundedBy <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/1249>, <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/1224> ;
    schema:isPartOf <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/20> ;
    foaf:isPrimaryTopicOf <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/s/amira/item/49301> .

<https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/s/amira/item/49301>
    dcterms:modified "2026-11-07T10:44:35Z"^^xsd:dateTime .

<https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/49301.ttl>
    foaf:primaryTopic <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/resource/49301> ;
    void:inDataset <https://data.africamultiple.uni-bayreuth.de/linked-data/void#dataset> ;
    dcterms:modified "2026-11-07T10:44:35Z"^^xsd:dateTime ;
    dcterms:license <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/> .
