Tone and melody in a Congolese popular song