The Americanization of three African musical instruments