Transcription of African music from silent film: theory and methods