Observed and perceived seasonal climate regimes