Fact, ideology and paradox: African elements in early Black South African Jazz and Vaudeville