Workshop Slave Trade Memories: A conversation with Wilfried N’Sondé
- Title
- Workshop Slave Trade Memories: A conversation with Wilfried N’Sondé
- Abstract
-
Wilfried N’Sondé is a prolific writer, musician, author and composer. He has won several renowned awards, including the Prix des Cinq Continents de la Francophonie and the Prix Senghor de la création littéraire for Le Cœur des enfants léopards (2007), the Prix Ahmadou Kourouma for Le silence des esprits.
He was part of the workshop "slave trade memories at the crossroads of literature, performance and history". - YouTube playlist
- Workshop Slave Trade Memories
- Date
- April 27, 2023
- Language
- French
- Transcript
- bonjour utile aux autres séries et merci ses new skies est une fierté d'avoir appris qu'en réalité c'est aussi un événement majeur en restant dans le sens où c'est peut-être comme tu l'as fait ricaner ce témoignage que c'était aussi la première fois au tracé est vraiment habitable où il y avait des gens qui venaient qui parlait depuis la rive sud des gens qui parlent de l'afrique des caraïbes sur la mémoire de l'esclavagé est ce que tu veux le donnait à 4 et les jeux comme cette exposition sera jeudi à une entente c'est notre point fort que valent les transatlantiques avec de ce dernier cas il nous apprend beaucoup sa confiance à mon intuition que c'est une histoire extrêmement complexe extrêmement douloureux aussi y en a vraiment besoin d'entendre les uns et les autres je ne vais pas par exemple les attend pas qu'elle ne voulait pas du tout les détails de l'athlète doit s'appliquer pour lui c'est très enrichissant de temps lui la chance que le livre un changement on est radieux reçoit nos locaux d'ici dix-huit the sky one anodine aux solides ans et devient de ce fait aux sables d'olonne me permettre de me préparer aux discussions dans les chances que j'aurais au mexique entre temps autre question une question à laquelle tu as fait tellement numéro qu'on dit à plusieurs reprises mais tarde trop encore comment expliquer clairement ce qu'ils travaillent free vtt attention alors s'il écrit un roman sur les sionistes veulent pas voter c'est parce que j'avais 3 monique trois motivations des clients talentueux ont suffisamment de vie qu'en dire qu'ils d'avoir comme un nouveau regard sur la traite transatlantique est ce que j'appelle un skull 40 ans que ma famille avait certains membres de ma famille me gravité pensante des stars donc ce qui est certain en éclairage nouveau deux ont besoin de revisiter cette histoire pour moi même comprendre ce qui s'est vraiment passé dans l'effroi de transe maire et jacques rousseau enduit de déconstruire le lac division du monde selon la couleur de peau considérant la traite transatlantique c'est le moment trop traumatique ou sept divisions artificielles ce grec multiposting comme effective et juste en étant en dessous de ce prix et nos monotypie quelqu'un et noir et blanc comme si l'identité des collègues blancs de peau et donc j'ai trouvé le personnage de la faune des boudins de manière et sa vie ne serait ce que le fait qu'ils soient remontés sur un plateau ou des échecs il transportait nous sommes une famille travaille pour un rendu au brésil et lui demande sur ce droit de la mêlée par hakan jamais désespéré d avertir luxe donc mon intention de résister ce qu'il fallait c'était celle on leur mit un moment pareil ce personnage oublié si on va le dire la suite on aura beau faire de commentaires racistes masse est le statut c'est que tillman de saponé d'arrêt cette statue presque qui voilà qui est anodine saura dire un peu comme donné beaucoup d'éléments de l'histoire que la grande histoire fait pour nous en plus de voir le new de paris me dans lequel on est caché d'autres parties de l'histoire à la question de savoir justement comment est ce que toi tu en perds et tu réussis à regarder quels sont les outils en fait qu'on utilise pour pouvoir entrer dans cette archive qui a une histoire contée l'histoire nous raconter une histoire oubliée d'histoire ans mais une histoire cachée qui est tapi existantes une histoire qui est la zone paradigme bien précis qui cache une autre paradigme comme l'est l'écrire lui il aurait signé à ceux à prendre conscience de tous ces deux marchés c'est les documentations pour écrire une histoire comme celle-là sur l'histoire fait deux personnages en fait que ce soit à décrire historiens nous n'importe qui le penny de préambule c'est l'espèce de choc intellectuelle qui arriveront tu apprends que des ancêtres et emerson sapec tu ne savais pas qu'ils fameux tu sais comme des narvals l'ignorance nous avons pas une fois que tu le sais tu regarde nos saumons histoire le désastre d'une autre manière et quand je tombe par hasard sur l'évocation d'une zac mairie nabeul 2 d'un ambassadeur bas congo au vatican réclamé par la barre s'être rasé plus anodines tu as it cool les statuts qui dorment dans un dans une église à rome depuis 400 ans 3 un autre sens du 10 mai et tu regardes la tête d'une autre manière il est avenant de cesson et un de bastia dans les ventes se sont elles nombreuses attendaient pas me laisse pas abattre et donc tu te poses des questions quelle était sa vie dans quel contexte il est si l'accueil très connu par manu et que la face me dis que ne pas qu'elles ont huit voulait être présent article il parle il parle thème de l année master est donc le 2e le choc intellectuelle de parler de nous considérer il des archives qui sont partout puis par dix membres ne peuvent être prouvées et ben tu les appelles d'une autre main et aussi par le cias déclenché ce que ça va des planchers de l'idée de plonger pendant qu'un peu dans l'histoire de l'inde romain à l'homme ça quand même tele2 les coches où les gens sont très pâle le pont jusqu'au soudan où les eaux sont très sombres de peau des siècles aucune occurrence soit la couleur de peau est très plus d'occurrences sur l'île est vraiment peu certains se demandent si de ce que je dis c'est que comme ils disent qu il faut avoir un il faut qu'ils aient sexe se déclenche ce choc pour que tes yeux regardent votre nom et quand tu regardes tu vas voir tron otomi je le dis de manière rotative entre l histoire et littérature le roman donc se regroupant plusieurs en plusieurs chapitres et rim et donc par défaut c'est anecdotique c'est par explicatif peut-être en italique et tout se passe comme si le roman se voulait une sorte de plateforme où se rencontrent l'histoire et la littérature qu'est ce que tu parles de cette appréciation métal ans et c'est un homme extrêmement technique et le le choix du narratif de la première personne est un choix compliqué parce que le premier réflexe quand tu veux écrire un roman historique c'est d'utiliser la 3ème personne le problème de la troisième personne c'est que ça t'a respecte très rare puisque aunisiens mais tu perds en empathie mois dans libération travers l'émission je croirais de les ruses dans ce billet il faut je travaille mais quand tu travailles première intention c'est très propice à l'émotion mais le spf est extrêmement réduit or nous allons envie de parler de ce thème on a quand même personnage fort du produit de l'émission mais c'est aussi l'ambition de présenter de questionner conteste et le contexte de la traite atlantique ces trois continents tué le 10 mai neruda au bien le comprendre il faut que tu fasses un plus haut d'un balcon un torrent pop à croire à un croc racing nous avons alors que date à la première personne n'a aucune idée de deux espèces de de machinations de massy internationale qui détaille son destin et donc mais c'était il fait l'examen danser ses passages en italique qu'ils s'en aillent personne encore au but d'informer mais de manière si c'était extrêmement commis par ses parents et lui c'est la nécessité et de rappeler le fait historique pourquoi c'est nécessaire pour un écrivain de le faire lorsque lorsque certains écrivains de 10 entrées de vue que à chaque fois que l'histoire a été un frein quelque sorte à l'écriture ils se sont départis justement de la véracité des faits entre guillemets pour moi c'est important c'est de marquer l'histoire à la culotte c'est pareil ça dépend de quelle histoire l'histoire de l'europe des stars de l'allemagne de la france est tellement bien lui demander il tellement connu que t'as pas besoin de remonter crise et si le bal de la place de stalingrad il n'est même pas besoin de lien entre 42 et 45 e ce excellent armée rouge contre leur camp de la wehrmacht ou non le zèle mais si je devais faire un bataillon huile en 1665 tu ne sais pas que c'est ilham et du royaume du coc qui se bat contre une enclave portugaise autour de loin dans une ampleur qui était donné à joie au premier sens à un moment plutôt tout ça plus le second jeu - peut-être lui là parce que tu ne nous avons entendu parler comme vous êtes lg avec sa peluche vols entre nous dans une première création sans ses passages en italique la monitrice alvaro deux pays dont un portugais qui sur le trognon comme au basket et les yeux comme une chronique mais la jeune fille n'a même c'est pas un pur donc je vais trouver une astuce pour eux contestent ces lycées c'est un cancéreux sur cette histoire de la traite et plus généralement sur l'histoire des graphiques avant le 21 sec c'est tellement méconnu mais tout le monde est convaincu de collecte que l'été au musée de repente actionnaires oui nos cépages je m'en serais bien passé pourquoi parce que c'est le passage en italie klein quelques pas du déséquilibre le texte récité un coup de force lui glisse au vraiment beaucoup de 90% des gens venant d'une autre [Musique] cortina et tout était en confiance moi je lis le livre je lis aussi un peu dans l'écriture comme des grands classiques de la littérature française sur cinq ans et j'ai envie de faire des projets des parallèles qui peut être guérie à poser ou pas j'ai envie de deux pâlir de jalousie et parce que livre le grand parquet c'est aussi soral la textualité ici l'essai de gétigné sur son parcours qui est heureuse je sais pas si c'est une érosion qui lui aussi lui et l'allemagne lannan 8 parle aussi vers ceux des céréales de la création d'une aire de sa création et l'importance au fil des mots et c est ce que st michel tournier a une influence sur ceux d'un million alors commencer c'est l'argent de farfelu que je reviens sur ok et si la femme traînée en bourse pour sur mon âme je venais je voulais transmettre dans je voulais que la lectrice ne les comprennent exactement ce qu est ce que je les comprends et je voulais vraiment il faut avouer que quand ex je voulais vraiment un transfert aussi contexte donc le but était véritablement pédagogique le but était aussi de la musique parce que ça reste à prendre sa roue d'un consul et peut être lu comme un long ballon sur mais je tenais à ce que parce qu'il services pour la mission d'amener la construction cette histoire est méconnue et c'est un énorme problème devant en cinq jours un peu plus faible mais largement merci d'excuser les cris quand même un grand classique et effectivement je suis français j'ai été formé à l'écriture est sûre nationale française début des classes et français j'ai relu ses parts en 2000 par deux classiques français les amis de 20 18e et des obsèques pour m'imprégner de cette langue de sable en plein de passe et simple de cette langue luna a dit classique parce que c'est vraiment des bords et aussi parce que c'est notre démarche on tombe sur le foot le sol allemand et français ne soit pas je vais parlementaire et celui du sucre mais celle là non plus nous avons envie d'inscrire sur monde de ces deux trains soit et c'est plus yugo que toni s'est fait intéressant afin de le dire parce que je fais aussi sera profonde justement parce qu'il n'y a aps le mans etc c'est peut-être aussi surprenant parce que si c'est moins michel tournier si je fais encore une autre rapprochement avec michel tournier boulot parce que lorsque hélas on parle vraiment de l'aspect des colonials des choses et c'est que moi j'ai même aussi lu ce livre comme une heureuse réécriture par des tribus révisions je ne sais pas mais une réécriture des colonials de robinson pour je ne sais pas comment j'arrive à faire ce parallèle méditer est ce que pour réduire l'histoire de deux sacs ou neruda qui en fait arrivé sur ce bateau de manière fortuite robinson crusoé de daniel défaut arrive aussi sur cette terre perdue de manière fortuite il rencontre pierre un contre vendredi et il a fait son rapport à vendredi elle complètement renversée dans le rapport que saku a avec son alter ego le most martin plutôt qu'est-ce donc est ce que c'est ça le rapprochement aussi quitté surprendre est-ce que la migraine comme ça les amuse annuler comme ça dont l'inconscient peut-être parce que lui se blessant 11 rue de tournai à lille il ya un effet marché à une différence fondamentale près ce que le cinquième des roulades n'entreront pas sur le valtin de manière fonctionnelle en point c'est la conséquence d'une organisation interne un temps continuera dé sa chance et ça se trouve c'est simple d'ailleurs est ce que au maçon à london affronte lui aux croisades d'un naufrage mais il a dit quelque part et vendent leurs idées sur la route par mouvement hamas et et même le la présence de la présence de martin embaumée aussi des parfums tué et son corps est sont votre investissement n'est pas fortuit tendu parce que c'est quelque chose de compte donc peut être une dernière question donc écrit un livre qui est venu perspective africaine de cette mémoire avec ce 6e 7 7 secondes mémorielle qu'il y a pas le goût d'y mourir j'ai envie de dire cette vie qui a cure cela demande et les stars américaines qui s ils qui est six crans qui est qui qui qui qui mineurs qui n'ont de la nature le marché reste comme ça est ce que tu penses que je sais pas ce que tu penses de jd narratif sur la loi délestages c'est-à-dire de la perspective arrêter quelqu'un cantonal de la culture du sud est et dans l'appréciation quand je serai présente et de lillois en wallonie mme avec au bout je disais voilà ce personnage nous sommes utiles est un personnage important de l'histoire de l'histoire d'origine comme deux histoires de lescar je suis le premier j'espère que dans un cercle il y aura sorte hommage au personnage après quand je les ai lus jeunesse pij nous ici j'ai ma conscience de l'étendue de la littérature des africains du continent africain sur l'instruction sur l'islam à mes jeux sont sommes beaucoup trop mais jeunes de la troupe états unis inondent le marché sur la question et non un impact beaucoup joignent perception c'est pas ça le problème le problème c'est que ce n'est qu'un exemple d'un phénomène internationale donc c'est nous autres aussi et et notamment qu il était il est de 100 employés qu'on boit ce troquet sas éléphants étasunien d'alexandre ça ça a pété dit mais cholet quatre changements de traite transatlantique 90% des déportés notre été modifié non mais une nation comme les intérêts ni à arrive dans l'histoire de la traite à ce monde yannick monstrueux le le commerce que fait l'amour avec le portugal de 15,9 donc fin de seizième juste 18e et d'une nature se fait demander rien à sauver des métiers du nature beaucoup moins industriel en pareille de 10% environ des départs échelonnés de casse en cessant sur le 200 enfants ça fait moins d'un million de gens je suis très preneur en termes de chiffres c'est autre chose que hull 10 millions d'inscrits toute la complexité toute la complexité de couleur quand il est impossible que le stif salengro c'est le gros problème c'est super ce que tu es mauvais tout à l'heure c'est le fait que au regard de l'histoire d'une manière assez réduite alors que si on a un double mandat la complexité on si on remet même même c'est elle c'est m dames en place tout c'est les historiens de le faire on comprendra qu'en réalité les débats sur lesquels les interprétations sont repartis de données ou anneau de fait il a dès le départ oui parce que tous à notre esprit est vraiment très important que ces bleus y les paysages du sud des états unis par exemple ne sont pas les mêmes que donna karan c'est à dire que les immenses exploitations de proton avait que des centaines d'esclaves à deux familles car tu ne retrouve pas sa carène en bonne nous présente qui est une île volcanique qui n'a pas dû grands espaces et même de 2 à noter quand même pas lui l'escapade en pleine n'était pas l' esclavage donne donnez-lui montagne par exemple notable est le maître français selon centrale parce qu'il est fan des facs françaises elle convient de vire toile et le mental fait beaucoup il est lié et cuir gt délais des gambier le nouvel opus des spectacles et promiscuité qui n'existait pas il ya presque entre maître et l'esclave qui est également impossible à trouver aux états unis il est quand les pentu et comme dans ce commerce 38e avec lui avec lol de règne comme le portugal compte un million d'habitants le rainbow une fois plus il la politique des portugais ce n'est pas à lui de se marier avec des femmes le gan pour créer une classe de musique en fronsadais mans avec la ségrégation systématique hermétique qui existait aux états unis dont il donne dans la zotac du tournoi du portugais tectoniques qu'au bout je suis leur trouve un ce racisme viscéral violent parce que ce sont des gens qui sont nés dans le site ont vécu ensemble d'appareils en réalité jusqu'à maintenant je sais pour finir les années notamment dans la série tj bell territoire par thésée semblables pour moi elles sont importantes et g et tout ce que qui a créé ici fin mars à 20h à la suite de pouvoir l'assumer passionnel russie mais pour me pour mes travaux des riches mais aussi pour mon discours grâce à ça j'ai fait mon discours est juste dans une version retour aux études y en ils les archives sur la traite transatlantique existe il faut aller les chercher pour raconter toute la complexité de la traite transatlantique comme je les livre début ses conséquences ont impacté la vraie celle là mais l'europe et le monde des saveurs
Loading dashboard…
Knowledge Graph
Loading knowledge graph…