The Anglo-African Commonwealth: Political friction and cultural fusion