South Africa in Shakespeare's "wide and universal theatre"