Todo Rio Resiste Mar : Cartografias de Memorias Afrolatinas
Media records
Abstract
- Abstract
- Essa viagem textual nos leva por caminhos de transformação corporal-emocional-espiritual que abrem horizontes para a imaginação criativa de artistas afrodescendentes da Colômbia e do Brasil. Por via de uma sinergia de meios artísticos como poesia, documentário, memórias, performances coreográficas e musicais, o/a leitor/a-espectador/a-ouvinte acompanha os movimentos dos corpos, as lembranças, os sonhos e as ilusões das pessoas enquanto elas meandram por territórios geográficos complexos onde enfrentam novas correntes, ganham impulso, ocasionalmente são ameaçadas de dissolver-se indefinidamente, apenas para ressurgir, adquirir novas tonalidades e florescer. A coleção é produto de uma pesquisa-ação participativa que explora e experimenta modos de cocriação de conhecimentos, refletindo sobre a (re-)existência individual e coletiva por meio de práticas artísticas em comunidades periferizadas.
- es Este viaje textual nos lleva por caminos de transformación corporal-emocional-espiritual que abren horizontes a la imaginación creativa de artistas afrodescendientes de Colombia y Brasil. A través de una sinergia de medios artísticos como poesía, documental, memorias, performances coreográficos y musicales, el/la lector/a-espectador/a-oyente acompaña los movimientos de los cuerpos, los recuerdos, los sueños y las ilusiones de las personas mientras deambulan por territorios geográficos complejos donde se enfrentan a nuevas corrientes, cobran impulso, ocasionalmente son amenazadas con disolverse indefinidamente, sólo para resurgir, adquirir nuevos matices y florecer. La colección es producto de una investigación-acción participativa que explora y experimenta modos de co-creación de conocimientos, reflexionando sobre la (re-)existencia individual y colectiva por medio de prácticas artísticas en comunidades periferizadas.
Description
- Note
- Erschienen: Conceição da Feira, Bahia,Andarilha Edições, 2023 als ebook ISBN 978-65-84611-13-9 und als gedruckte Ausgabe, 2025 ISBN 978-65-84611-19-1
Subjects
People & roles
- list of authors
- Gruber, Valerie
- Place of publication
- Conceição da Feira
Origins & context
- Title
- Todo Rio Resiste Mar : Cartografias de Memorias Afrolatinas
- Publication type
- Book
- Language
- Spanish
- Funded by
- Federal Ministry of Education and Research
- Deutsche Forschungsgemeinschaft
- EXC2052/1 Africa Multiple, DFG Project number 390713894
- Publisher
- Andarilha Edições
- Year
- 2023
- number of pages
- 175
- Relation
- Related publication
- DjumbaiALA: Dialoge afrikanischer und afro-diasporischer Wissensformen im multimedialen Zeitalter
Rights & access
- Access Rights
- Open access
Identifiers & sources
- Identifier (source ID, Wikidata)
- eref-88690
- epub-8784
- ISBN
- 978-65-84611-13-9
Full text
- Full text
- tOdo rEsiste Rio maR CARTOGRAFIAS DE MEMORIAS AFROLATINAS Valerie V. V. Gruber & Gilbert Shang Ndi (dirs.) Direção geral & conceitual / dirección general & conceptual: Valerie V. V. Gruber Direção da criação literária / dirección de la creación literaria: Gilbert Shang Ndi Direção artística & orientação da produção audiovisual / dirección artística & orientación de la producción audiovisual: Diego Araúja Co-conceitualização & redação / co-conceptualización & redacción: Diana Mignano & Jonas do Nascimento Design & diagramação / diseño & diagramación: Daniel Restrepo Ospina Ilustração & capa / ilustración & portada: Nativa iLustra Revisão de textos / revisión de textos: Alex Simões & Rosmery A. H. Edição & revisão / edición & revisión: Deisiane Barbosa Todo rio resiste mar [livro eletrônico] : cartografias de memórias afrolatinas / organização Valerie V. V. Gruber, Gilbert Shang Ndi ; [ilustração Nativa iLustra]. -- Conceição da Feira, BA : Andarilha Edições, 2023. PDF Vários colaboradores. Bibliografia. ISBN 978-65-84611-13-9 1. Artes 2. Criatividade (Literária, artística, etc) 3. Estudos interculturais 4. Literatura - Crítica e interpretação 5. Performance (Arte) I. Gruber, Valerie V. V. II. Ndi, Gilbert Shang. III. Nativa Ilustra. Todo Rio Resiste Mar / Valerie V. V. Gruber & Gilbert Shang Ndi (dirs.) 1ª edição, dezembro de 2023. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Índices para catálogo sistemático: 1. Criatividade : Artes 701.15 Aline Graziele Benitez - Bibliotecária - CRB-1/3129 3 23-183159 CDD-701.15 A pesquisa-ação participativa que deu origem ao conteúdo desta publicação, assim como a impressão do livro, foram efetuadas no âmbito do Cluster de Excelência “Africa Multiple” da Universidade de Bayreuth, financiado pela Fundação Alemã de Pesquisa (DFG – Deutsche Forschungsgemeinschaft) sob a Estratégia de Excelência da Federação e dos Estados da Alemanha – EXC 2052/1 – 390713894. A… Read the full text about 28,511 words
Linked resources
1
connection to this record
No connections match this filter.
Records on similar topics
Records about similar topics, from anywhere in the collection and in any language. The percentage shows how closely each one matches this record.