A Conversation with ... Kangni Alem
Abstract
- Abstract
-
The interview “A Conversation with … Kangni Alem” features a discussion between Thierry Boudjekeu and Laude Ngadi with the Togolese writerKangni Alem, who visited the University of Bayreuth in May 2025 for the workshop “From Oblivion to Memory: Transatlantic Memorial Echoes.”
During the conversation, Kangni Alem reflects on the role of literature in preserving memory and confronting historical silences. He discusses how transatlantic histories - especially those connected to colonialism, migration, and cultural exchanges between Africa and the diaspora - shape contemporary identities and narratives. Alem emphasizes the importance of storytelling as a tool to recover forgotten voices and to bridge past and present.
---
L’entretien « A Conversation with … Kangni Alem » présente un échange entre Thierry Boudjekeu et Laude Ngadi avec l’écrivain togolais Kangni Alem invité à l’Université de Bayreuth en mai 2025 pour participer à l’atelier « From Oblivion to Memory: Transatlantic Memorial Echoes ».
Au cours de la discussion, Kangni Alem réfléchit au rôle de la littérature dans la préservation de la mémoire et dans la mise en lumière d’histoires souvent réduites au silence. Il aborde la manière dont les histoires transatlantiques—liées notamment au colonialisme, aux migrations et aux échanges culturels entre l’Afrique et sa diaspora—façonnent les identités et les récits contemporains.
---
Find out more about the project "Black Atlantic Revisted" at the Africa Multiple Cluster of Excellence hier: https://www.africamultiple.uni-bayreuth.de/en/1_2-Research/Research-Projects/Arts-and-Aesthetics/Black-Atlantic-revisited/May-Exhibition/index.html
People & roles
Origins & context
- Title
- A Conversation with ... Kangni Alem
- Language
- French
- YouTube playlist
- A Conversation with ...
- Date
- March 5, 2026
Identifiers & sources
Full text
- Transcript
- Bonjour ou bonsoir à ceux qui regardent cette entretien avec un artiste, un écrivain Kan. Bonjour Kan. Bonjour Thierry. Donc moi c'est Thierry Bouque de l'université de Byroy et je mène cet entretien avec le docteur L Ngadi. Bonjour c'est un plaisir. Oui, c'est un plaisir de faire cet entretien parce que dans le cadre d'un autre workshop qu'on avait mené à Pot en 2022, Kan était déjà venu une fois et il est revenu pour la deuxième fois pour clôturer le projet l'Atlantique noire revisité. Donc c'était un plaisir encore de t'avoir et pour euh comme je l'ai dit euh l'au des mois, on voulait encore échanger euh après la première le premier entretien qu'on a eu ensemble sur euh d'autres questions toutes aussi intéressantes. Donc je passe la parole à l'autre. Merci et comme je disais merci encore Kad d'être passé par ici. Ma première question c'est une question de curiosité. Une question de curiosité. Et lorsqu'on regarde l'édition de tes ouvrages, il y a en général une édition française par exemple esclave d'abord publié à la thèse, publié à Lomé, aux graines de pensées. Puis euh une autre euh œuvre notamment les enfants du Brésil est publiée en coédition à Lomé et à Côte d'Ivoire. Voilà pourquoi ce choix d'être dans une double géographie. Hm. En fait euh je dois dire merci à mon agent euh je j'ai un agent à Paris, l'agence Pierre Astier et leur péchés qui ont toujours attiré mon attention sur le fait que la configuration actuelle de la production littéraire dans le monde fait que il faut compartimenter les autres. Euh de moins en moins, on laisse la possibilité à un seul éditeur de tout couvrir. Tu ne peux pas éditer des livres pour l'Europe et les vendre en Afrique parce que ça va coûter tellement cher qu'au bout d'un moment, tu vas perdre plus d'argent. Esclave publié chez la TES coûte quoi ? Je sais pas moi 20 20 27 € mais euh 27 € euh avec les taxes quand le bouquin arrive au Togo, personne n'a envie de l'acheter. C'est euh les prix deviennent exponentiels. à ce… Read the full text about 5,529 words
Records on similar topics
Records about similar topics, from anywhere in the collection and in any language. The percentage shows how closely each one matches this record.