“Hanging out” with judicial and legal elites: Reflections on researching “up”